knagano.tumblr.com

"そして村上春樹が翻訳した「サリンジャー・イン・ザ・ライ」に「やれやれ」という訳語が何度か出てくるのを見つけられた。サリンジャーの原文を金子靖さんが確認したところそれは「Ｂｏｙ」だったそうだ。これこそ..."

Thu, 09 May 2013 19:39:00 +0900

“

そして村上春樹が翻訳した「サリンジャー・イン・ザ・ライ」に「やれやれ」という訳語が何度か出てくるのを見つけられた。

サリンジャーの原文を金子靖さんが確認したところそれは「Ｂｏｙ」だったそうだ。これこそ村上春樹作品に出てくる人物たちがいかにも使いそうな言い方と金子さんは言う。

”「やれやれ」と僕は言った。やれやれという言葉はだんだん僕の口癖のようになりつつある”（羊をめぐる冒険の一節）を英訳すると

”Ｂｏｙ，”Ｉ　ｓａｉｄ　．　”Ｓａｙｉｎｇ　’Ｂｏｙ’　ｉｓ　ｇｒａｄｕａｌｌｙ　ｂｅｃｏｍｉｎｇ　　ａ　ｈａｂｉｔ　ｏｆ　ｍｉｎｅ．となるそうだ。

”

- 英語で「やれやれ」は？ - 趣味の玉手箱にようこそ - Yahoo!ブログ

"スラング: psych/psyched psych　＝1. To fool someone. To pull a prank. To announce that you have been..."

Thu, 09 May 2013 10:19:03 +0900

“スラング: psych/psyched
psych　＝1. To fool someone. To pull a prank. To announce that you have been fooled 意味:　1.誰かを騙す、からかう事、もしくはそれを「騙しだよ」と教える事。
psyched　＝1. To put into the right psychological frame of mind. 2.To be excited or pumped up about something. more than happy
意味:　1.精神的に準備出来た状態。2.とても興奮して(喜んでいる）状態
psychとpsychedでは意味や使われ方が違ってきます。
idiom: psych(ed) up =to get (oneself or another) into a state of psychological readiness for an action, performance, etc.
psych out = to discourage
psych　例文：　
1.　John: “I just won 500 bucks!” Katy: “Really?” John: “Psych!”
john:”500ドル当たったよ！”　Katy:”本当？” John:”嘘だよ（騙しだよ）” psyched　例文：　
1.　It seems like Anderson Silva is very psyched up for this match.
アンダーソン・シルバはこのマッチに精神的な準備が整っているようだ。
2.　I’m totally psyched to be here right now!
ここに今いられる事にとても（興奮して）嬉しい。”

- アメリカ生活 101 | スラング辞典 psych/psyched

Game is any animal hunted for food or not normally domesticated....

Wed, 08 May 2013 10:17:32 +0900

Game is any animal hunted for food or not normally domesticated. Game animals are also hunted for sport. (via Game (food) - Wikipedia, the free encyclopedia)

120806-Meguro-nemuritsuzuketeshinu.jpg (640×480) このまま眠りつづけて死ぬ

Tue, 07 May 2013 10:18:11 +0900

120806-Meguro-nemuritsuzuketeshinu.jpg (640×480)

このまま眠りつづけて死ぬ

"Roughly translates to “your promised reward is merely a fictitious motivator”...."

Sat, 04 May 2013 11:46:13 +0900

“

Roughly translates to “your promised reward is merely a fictitious motivator”. Popularized by the game “Portal” (found on Half-Life 2’s “Orange Box” game release for PC, X-Box 360, and PS3). During the game, an electronic voice encourages you to solve intricate puzzles using cake as a motivating perk. When you have “broken out” of the game’s initial testing phase (from threat of death), you find scrawls on walls of the innards of the testing center warning you that “the cake is a lie”.

The phrase the cake is a lie had it’s origins on one of the *chans. It started in the lolicon image board also called “/cake/” or “Delicious Cake” (Lolicon being drawn pornography depicting small children doing sexual favors.) On certain chans (Which will go unnamed) the /cake/ board shows picture of real small children instead of drawn. similar to their /jb/ or jailbait boards. Some of these picture can be found with a tag on them saying “Open with winrar”. When you do this these certain picture open text documents with links or bat info that leads to child porn or “CP”. when people would open these in winrar most of the time they would be linked to such a website as ****** or tubgirl. The receiver of “CP” would then return to the original thread and tag it with the phrase “The cake is a lie” cake being Child Porn. This phrase is often mistaken for portal where at the end you are rewarded with cake promised throughout the game only to have it taken away. But that would leave incorrect. The meaning of this phrase was lost some time ago and was only brought back when portal was introduced and it fit so well.

Source(s):
researched games

”

- Where did the phrase “The Cake is a Lie” come from? - Yahoo! Answers

c5205be6.jpg

Wed, 01 May 2013 15:05:45 +0900

c5205be6.jpg

4c2fd1c4.jpg

Wed, 01 May 2013 15:05:39 +0900

4c2fd1c4.jpg

uinyan: Role Reversal OH MY GODDDDD WOW YES YES TO ALL OF...

Wed, 01 May 2013 02:45:33 +0900

uinyan:

Role Reversal

OH MY GODDDDD

WOW YES YES TO ALL OF THIS

HOLY SHIT uuhmmMMM

qz7iwko1_500.jpg

Wed, 01 May 2013 01:08:40 +0900

qz7iwko1_500.jpg

◆ﾄﾞﾗｺﾞﾝ覚醒ｼﾞｪﾘｰについて ※覚醒可能なのはﾚﾍﾞﾙMAXのﾚｼﾞｪﾝﾄﾞ+ﾄﾞﾗｺﾞﾝのみです｡Sﾚｼﾞｪﾝﾄﾞには覚醒はなく､Sﾚｼﾞｪﾝﾄﾞ+に進化させた時に覚醒可能です｡現時点...

Tue, 30 Apr 2013 22:37:00 +0900

◆ﾄﾞﾗｺﾞﾝ覚醒ｼﾞｪﾘｰについて

※覚醒可能なのはﾚﾍﾞﾙMAXのﾚｼﾞｪﾝﾄﾞ+ﾄﾞﾗｺﾞﾝのみです｡Sﾚｼﾞｪﾝﾄﾞには覚醒はなく､Sﾚｼﾞｪﾝﾄﾞ+に進化させた時に覚醒可能です｡現時点でSﾚｼﾞｪﾝﾄﾞ+への進化はできません｡Sﾚｼﾞｪﾝﾄﾞ+の実装時期は未定です｡
※覚醒ｸﾞﾚｰﾄﾞUPの合成成功率には必要魔力やﾚﾍﾞﾙは関係なく､素材にしたｶｰﾄﾞのﾚｱ度が影響します｡ﾚｱ度が高いほど､合成成功率が上がります｡ﾄﾞﾗｺﾞﾝ覚醒ｼﾞｪﾘｰが必要なのはﾄﾞﾗｺﾞﾝ覚醒時のみです｡覚醒ｸﾞﾚｰﾄﾞUPには必要ありません｡
※覚醒ｸﾞﾚｰﾄﾞUPの合成に失敗した場合は､合成に使用したｼﾞｪﾆｰと素材にしたｶｰﾄﾞは消滅します｡「大失敗」すると､覚醒ｸﾞﾚｰﾄﾞが1段階ﾀﾞｳﾝしてしまいます｡ただし､ｸﾞﾚｰﾄﾞ「+0」より下がることはありません｡
※ﾄﾞﾗｺﾞﾝ覚醒時の合成では特技・特技レベルの変化はございません｡
※覚醒ｸﾞﾚｰﾄﾞUPの合成は成功・失敗に関わらず､特技・特技レベルの変化はございません｡
※覚醒ｸﾞﾚｰﾄﾞ1段階UPのたびに覚醒前時点のMAX攻撃力･MAX防御力の3%ｽﾃｰﾀｽUPします｡ただし､ｽﾃｰﾀｽUPは10の位は切り上げとなります｡また､覚醒ｸﾞﾚｰﾄﾞ「+0」時点では攻撃力・防御力の変化はございません｡
※覚醒ﾄﾞﾗｺﾞﾝをﾃﾞｯｷに入れられる枚数の制限はありませんが､ﾊﾞﾄﾙ中に覚醒するのは最大2枚になります｡基本ﾃﾞｯｷでは､優先度設定が高い順に選出されますが、優先度が同じ場合は覚醒時の数値が高い順に2枚選出されます｡追加攻撃ﾃﾞｯｷは覚醒時の攻撃力が高い順に､追加防御ﾃﾞｯｷは覚醒時の防御力が高い順に､探索ﾃﾞｯｷは覚醒時の攻撃力と防御力を足した値が高い順にそれぞれ最大2枚選出されます｡

"naiive Means extremely “naive”, bordering on stupid. The additional “i”..."

Tue, 30 Apr 2013 17:07:10 +0900

“naiive
Means extremely “naive”, bordering on stupid. The additional “i” indicates the greater degree of naivete.
He was so naiive that he went to a Liars’ Convention and came home believing everything he was told.”

- Urban Dictionary: naiive

夕暮れのバルキリーズ終了

Tue, 30 Apr 2013 15:03:00 +0900

夕暮れのバルキリーズ終了

"一度だけ合作をしたことがある江口寿史の『江口寿史の正直日記』によると、狩撫のマンションに招かれると、冷蔵庫の中はすべてビールであるとか、サンドバッグがあるとかの、「完全に狩撫麻礼的なハードボイルドな部屋..."

Sun, 28 Apr 2013 07:00:02 +0900

“一度だけ合作をしたことがある江口寿史の『江口寿史の正直日記』によると、狩撫のマンションに招かれると、冷蔵庫の中はすべてビールであるとか、サンドバッグがあるとかの、「完全に狩撫麻礼的なハードボイルドな部屋」で、圧倒されたという。”

- 狩撫麻礼 - Wikipedia

"#TM-Revolution 　近年のエロ漫画において最大の変化といえば、ちんこまんこを消しなし、あるいは消し微小で掲載するようになったことであろう。これにより従来の「消されることを前提としたぞんざ..."

Sat, 27 Apr 2013 18:42:05 +0900

“

#TM-Revolution

　近年のエロ漫画において最大の変化といえば、ちんこまんこを消しなし、あるいは消し微小で掲載するようになったことであろう。これにより従来の「消されることを前提としたぞんざいな描き方」をすることが許されなくなったのに伴って、作家のちんこまんこ描写力も飛躍的に向上した。このちんこまんこ描写力の向上の遠因としてインターネットの普及が考えられる。御存知のとおり、インターネットには無修正のエロ画像、動画が無数に存在している。つまり現在、世界中のあらゆる人があらゆる人種のあらゆるちんこまんこを、あらゆる角度から動画であれ静止画であれ簡単に入手することが可能となったわけだ。エロ漫画家にとっても、これまで日本ではなかなか見ることのできなかった無修正の資料が容易に手に入る時代となったといえる。IT革命はちんこまんこ描写にも革命を起こした。これを称して「ちんこまんこ革命」、すなわち「TM-Revolution」と呼んでいる。
（2002/06/08）

”

- OHP日記用語解説

otokosaka87364.jpg (235×171)

Thu, 25 Apr 2013 14:17:57 +0900

otokosaka87364.jpg (235×171)

"こんにちは、また会えたわね、ウフフ… いつもと話し方が違うって？そうよ、今日は特別なの… 私が今、話しかけてるのは… この本を読んでいる、あなたよ。世界中でただ一人… あなただけに話しかけてるの… ..."

Wed, 24 Apr 2013 01:23:05 +0900

“こんにちは、また会えたわね、ウフフ…
いつもと話し方が違うって？
そうよ、今日は特別なの…
私が今、話しかけてるのは…
この本を読んでいる、あなたよ。
世界中でただ一人…
あなただけに話しかけてるの…
ジャンプは確かに６００万部以上出てるし、
多くの人が読んでるわ。
でも、私のメッセージが見えるのは
あなただけよ…
他の人には見えないわ。

本当を言うとね、
前回で「アウターゾーン」は終わってたのよ。
でも…あなたにだけは、最後に直接お話がしたくて
ここに現れたの…

ただし…この事は、私達だけの秘密よ。
もし、他人に話したりしたら…
どうなるかわかってるわね？フフフ…

まあ、作者の光原には話してもいいわ。
彼は、私の言う事を何でも聞くから…
それより、何故、私がジャンプからいなくなると思う？
このお店（アンティークショップ『美沙里』のこと）
が、壊されたから？
違うわ…他にもお店があるのは
あなたも知ってるでしょ？
あなたが今、思ってる事はわかるわ…
「アウターゾーン」が終わるから、
私も消えなくちゃいけないんだって思ってるわね。
言っておくけど…
誰であろうと、例え作者の光原伸であろうと…
私に、あれこれ指図はさせないわ。
この漫画が終わるのは、私の意志よ！
もう、第２部が始まってから、
百回以上も、この雑誌に居座っちゃって、
ちょっと飽きちゃったの。
それに、光原も、私がコキ使い過ぎたせいか、
体の調子を悪くしてるしね…
気が向いたら、ここにまた帰って来るつもりよ。
その時は、第３部って事ね。
それが、いつになるかはわからないわ…
半年後かもしれないし
…１０年後かもしれない。
全ては私の、気分次第ね。
とにかく…あなたが、あと７回左のページをめくれば、
私は、ジャンプから姿を消すってわけ…
それまで私に、つきあってね…

とりあえず、ここは汚いから、
もっとキレイな所に移るわね。

上はめちゃくちゃだけど…
地下室は無傷なの…

じゃ、話を続けるわね。

私がジャンプから出て、いったいどこへ行くと思う？
サ○デー？マ○ジン？
フフ…そんな訳ないわ。
私は、この世界を抜け出して…
あなたがいる世界へ行くのよ。
薄々気づいてるかもしれないけど…
私が話しかけた時から、
あなたは、アウターゾーンに
足を踏み込んでるのよ…

そう…
今回の主人公は、あなた自身なの！！

今まで主人公が百人以上出てきたけど、
私は、必ずその人達のそばにいたでしょ？
だから今度も、私は…
主人公であるあなたのそばにいくつもり。
でも…直接あなたの前には姿を見せないけどね。
私は、あなたの近くに常にいて、
あなたがこれからどうなるか、見守るの。
私は、基本的に、人間に干渉はしないけど…
時には、手助けしてあげるかもよ。
あなたが、何かのトラブルで困ってる時…
「偶然」という形で、さりげなく手を貸すかも。
何かツイてる事があったり、
「幸運」だと思ったりした時…
そんな時は、私の仕業かもしれないわよ。
でも、それだけじゃなくて、
悪いけど、
時には試練を与える事もあるかもしれないわ。
私の名前「ミザリィ」は“不幸”っていう意味だけど、
その名の通り、
あなたに「不幸」をもたらす事もあると思う…
それでもくじけちゃダメよ。
「不幸」は「幸福」につながる伏線でもあるの…
だから、つらい事や苦しい事があっても、
悲観しないでね。

さてと…
ここからいなくなる前に、
お風呂にでも入っておこうかしら。
そこで見ててもいいわよ。
うふふ…
私って、よく、この漫画の中で裸になるけど…
私の事を好きになってくれた人には、
肌を見せる事ぐらい平気なの…

好きなんでしょ、私のこと？
わかってるわよ…
…だから今回、あなたを主人公に選んだの。

あなたは、今まで「アウターゾーン」を読んでくれて、
私のことを愛してくれた…
私もあなたのことが好きよ…
だから、この本を離れる前に、
どうしても、話しかけてみたかったの…

私がここからいなくなっても、
寂しがる必要はないわ…
私は、あなたのそばにいるわけだしね。
でも…
あなたが、どうしても私の姿を見たくて、
声を聞きたいというのなら…
またここに帰ってきて、第３部を始めてもいいわよ…
私って気まぐれだから、
保証はできないけども。
フフフ…

ところで…
消える前に、私の正体を教えて欲しいと思ってるわね？
残念だけど、だめよ…
第３部の事もあるし…
主人公であるあなたには、教えられないわ…

私は、アウターゾーンに誘い込んだ人間が、
どんな夢を持っているかに興味があるの。
あなたにも、色んな事があるわね。
小さいのから大きいのまで…
でも…
夢はそう簡単にはかなわないと思ってるでしょ？
でも大丈夫よ。

…あきらめなければ、夢は実現できるわ。

何故なら…
人間には“想像力”があるもの…
人間は、原始時代の昔から、色んな事を想像して
実現させて来たわ…
そして、宇宙にまで行くようになった…
人間に想像できる事で実現できない事はないの。
あなただって…
あなただって、やろうと思えば
何だって実現できるわ…

あら…
残念だけど、もう姿を消す時間が来たようね。

私はこれから、あなたのそばに行くわ…

ここまでは、今回の話の序章に過ぎないの…
これから先の物語は、
あなた自身が作るのよ…

アウターゾーンに足を踏み入れた人間がたどる結末は、
その人次第で決まるのよ…

あなたの人生も

ハッピーエンドで

終わるといいわね…”

- アウターゾーンの最終回

運営からのお知らせ 04/23 【不具合報告】ｱｸｾｽ集中による緊急ﾒﾝﾃﾅﾝｽのお知らせ『ﾄﾞﾗｺﾞﾝｺﾚｸｼｮﾝ』をご利用いただき､誠にありがとうございます｡ 2013年4月23日13時...

Tue, 23 Apr 2013 13:58:56 +0900

運営からのお知らせ

04/23 【不具合報告】ｱｸｾｽ集中による緊急ﾒﾝﾃﾅﾝｽのお知らせ

『ﾄﾞﾗｺﾞﾝｺﾚｸｼｮﾝ』をご利用いただき､誠にありがとうございます｡

2013年4月23日13時34分に､ｱｸｾｽ集中によりｻｰﾊﾞ負荷が高まりましたので､緊急ﾒﾝﾃﾅﾝｽに入らせていただきました｡
尚､｢春のﾏﾏﾝまつり2013｣につきましては､ﾒﾝﾃﾅﾝｽ終了後に期間延長させていただきます｡

お客様にはご迷惑をおかけしましたこと､お詫び申し上げます｡

今後とも『ﾄﾞﾗｺﾞﾝｺﾚｸｼｮﾝ』をよろしくお願い申し上げます｡

"その結果、ユーザーはこのゲームは俺に努力を強いるのではなく、金を払う事を強いると考えるようになる。これが「払わされた」の正体である。"

Tue, 23 Apr 2013 10:49:13 +0900

“その結果、ユーザーはこのゲームは俺に努力を強いるのではなく、金を払う事を強いると考えるようになる。これが「払わされた」の正体である。”

- ネトゲ研究日誌:「払わされた」の正体 - livedoor Blog（ブログ）

運営からのお知らせ 04/12 【ｱｶｳﾝﾄ停止実施のお知らせ】『ﾄﾞﾗｺﾞﾝｺﾚｸｼｮﾝ』をご利用いただき､誠にありがとうございます｡ 4/10(水)14:45より発生しておりました､ﾊｲ...

Fri, 12 Apr 2013 22:01:49 +0900

運営からのお知らせ

04/12 【ｱｶｳﾝﾄ停止実施のお知らせ】

『ﾄﾞﾗｺﾞﾝｺﾚｸｼｮﾝ』をご利用いただき､誠にありがとうございます｡

4/10(水)14:45より発生しておりました､ﾊｲ･特技ｽｲｰﾂを使わずに特技ﾚﾍﾞﾙ★21以上にあげられる不具合を繰り返し利用していたことが確認されたｱｶｳﾝﾄにつきまして､ｱﾌﾟﾘを通常利用されているお客様にご迷惑をおかけする不正行為であると判断し､『ﾄﾞﾗｺﾞﾝｺﾚｸｼｮﾝ』の利用停止を実施させていただきました。

無期限停止:59名
一定期間停止:118名

この度は、不具合の対応および修正に伴う長時間のﾒﾝﾃﾅﾝｽでお客様に多大なご迷惑､ご心配をおかけしてしまい誠に申し訳ございません。
『ﾄﾞﾗｺﾞﾝｺﾚｸｼｮﾝ』を遊んでいただけるお客様に安心してｱﾌﾟﾘを楽しんでいただけるようこれからも努力して参りますので、今後とも『ﾄﾞﾗｺﾞﾝｺﾚｸｼｮﾝ』をよろしくお願い申し上げます｡

※本件に関するお問い合わせは上記をもちまして回答とさせていただきます｡

あるある過ぎた

Fri, 12 Apr 2013 16:44:56 +0900

あるある過ぎた

knagano.tumblr.com

"スラング: psych/psyched psych ＝1. To fool someone. To pull a prank. To announce that you have been..."

Game is any animal hunted for food or not normally domesticated....

120806-Meguro-nemuritsuzuketeshinu.jpg (640×480) このまま眠りつづけて死ぬ

"Roughly translates to “your promised reward is merely a fictitious motivator”...."

c5205be6.jpg

4c2fd1c4.jpg

uinyan: Role Reversal OH MY GODDDDD WOW YES YES TO ALL OF...

qz7iwko1_500.jpg

◆ﾄﾞﾗｺﾞﾝ覚醒ｼﾞｪﾘｰについて ※覚醒可能なのはﾚﾍﾞﾙMAXのﾚｼﾞｪﾝﾄﾞ+ﾄﾞﾗｺﾞﾝのみです｡Sﾚｼﾞｪﾝﾄﾞには覚醒はなく､Sﾚｼﾞｪﾝﾄﾞ+に進化させた時に覚醒可能です｡現時点...

"naiive Means extremely “naive”, bordering on stupid. The additional “i”..."

夕暮れのバルキリーズ終了

"#TM-Revolution 近年のエロ漫画において最大の変化といえば、ちんこまんこを消しなし、あるいは消し微小で掲載するようになったことであろう。これにより従来の「消されることを前提としたぞんざ..."

otokosaka87364.jpg (235×171)

"こんにちは、また会えたわね、ウフフ… いつもと話し方が違うって？ そうよ、今日は特別なの… 私が今、話しかけてるのは… この本を読んでいる、あなたよ。 世界中でただ一人… あなただけに話しかけてるの… ..."

運営からのお知らせ 04/23 【不具合報告】ｱｸｾｽ集中による緊急ﾒﾝﾃﾅﾝｽのお知らせ 『ﾄﾞﾗｺﾞﾝｺﾚｸｼｮﾝ』をご利用いただき､誠にありがとうございます｡ 2013年4月23日13時...

"その結果、ユーザーはこのゲームは俺に努力を強いるのではなく、金を払う事を強いると考えるようになる。これが「払わされた」の正体である。"

運営からのお知らせ 04/12 【ｱｶｳﾝﾄ停止実施のお知らせ】 『ﾄﾞﾗｺﾞﾝｺﾚｸｼｮﾝ』をご利用いただき､誠にありがとうございます｡ 4/10(水)14:45より発生しておりました､ﾊｲ...

あるある過ぎた

"スラング: psych/psyched psych　＝1. To fool someone. To pull a prank. To announce that you have been..."

"#TM-Revolution 　近年のエロ漫画において最大の変化といえば、ちんこまんこを消しなし、あるいは消し微小で掲載するようになったことであろう。これにより従来の「消されることを前提としたぞんざ..."

"こんにちは、また会えたわね、ウフフ… いつもと話し方が違うって？そうよ、今日は特別なの… 私が今、話しかけてるのは… この本を読んでいる、あなたよ。世界中でただ一人… あなただけに話しかけてるの… ..."

運営からのお知らせ 04/23 【不具合報告】ｱｸｾｽ集中による緊急ﾒﾝﾃﾅﾝｽのお知らせ『ﾄﾞﾗｺﾞﾝｺﾚｸｼｮﾝ』をご利用いただき､誠にありがとうございます｡ 2013年4月23日13時...

運営からのお知らせ 04/12 【ｱｶｳﾝﾄ停止実施のお知らせ】『ﾄﾞﾗｺﾞﾝｺﾚｸｼｮﾝ』をご利用いただき､誠にありがとうございます｡ 4/10(水)14:45より発生しておりました､ﾊｲ...